last-farmersmarket-10

Det här är nog min favoritutveckling, älskar att kunna kommunicera mera och se vad för nya ord han lärt sig under dagen. Smälter när han säger något nytt urgölligt, som i går när han kom hem och sa att han var vår ”helper” för att han hade varit dagens helper hos dagmamman. WK pratar inte i meningar ännu utan mer enstaka, ibland dubbla ord. Det är mycket mycket upprepningar som “down down down down” eller “daddy daddy daddy daddy“. Iom att han lär sig mer ord så känns det som han även använder sina tecken (sign language) mer och att de allt oftare är som meningar, i går gjorde han tre tecken på raken, “more” “milk” “please“, det är ju så himla sött! Ofta så blandar han ord med signs och det som används mest frekvent är nog att han säger “more” och samtidigt tecknar “please“.

Eftersom alla runtomkring WK talar engelska utom jag så är hans dominanta språk helt klart engelska, men svenska inslag. Jag skulle höfta att 80% av hans ordförråd är på engelska, resterande på svenska. Han är en listig liten minigris, säger det han verkligen vill ha på svenska! Vi läser mycket böcker, gärna på morgonen innan jobb och på kvällen innan läggdags och jag försöker att alltid läsa svenska böcker, vilket inte alltid lyckas. Han tittar på iPad under de majoriteten av alla måltider (Shoot me! Han har noll tålamod att sitta still annars..) och även när jag lagar mat. Han tittar bara på svenska barnprogram och aldrig på engelska så det känns liiiite bättre för samvetet.

Jag märker att jag ofta talar både engelska och svenska med WK, typ säger det jag vill på svenska och sen upprepar jag det på engelska, eller stödord på engelska. Typ. ”Oooh vad jag längtat efter dig Walle, I missed you!” Eller ”Smaka pa broccolin, put it in your mouth”. Jag vet inte om det är bra eller dåligt? Men då känns det för mig som jag försäkrat mig att han förstår vad jag vill ha sagt. Kanske är det lite oroligt av mig att hålla på så?

Jag tror att den största motivationen för MIG att traggla på med svenskan hemma (eftersom jag och KC talar engelska med varandra så känns det mest naturligt för mig att prata engelska hemma) är Svenska skolan. Att se andra päron som pratat med sina barn på svenska och få inspiration och pepp. Speciellt att se lite äldre barn som verkligen hanterar båda språken! Jag minns så väl en svensk familj jag brukade sitta barnvakt till när jag bodde i Shanghai, där talade alla barnen svenska med familjen, engelska med sina kompisar och kinesiska med deras hushålls hjälp. Helt flytande! Det är ju helt otroligt vilken chans man missar om man inte tar tillfället i akt! Det är inget problem för barnet i fråga att lära sig ett nytt språk, det kommer ju naturligt. Jag tycker dock att det känns oförskämt att tala svenska när vi är med engelsktalande vänner, eller är som jag nämner ovan, ibland rädd att han inte förstår om jag inte säger det på både svenska och engelska.

Det här är en så spännande artikel om bilingual kids och hur det formar deras förmåga att känna empati och förstå vad folk menar utan ord. Och här kan du lyssna på en 4 min lång intervju med forskarna om du inte vill läsa.

We took a group of children in the United States, ages 4 to 6, from different linguistic backgrounds, and presented them with a situation in which they had to consider someone else’s perspective to understand her meaning. For example, an adult said to the child: “Ooh, a small car! Can you move the small car for me?” Children could see three cars — small, medium and large — but were in position to observe that the adult could not see the smallest car. Since the adult could see only the medium and large cars, when she said “small” car, she must be referring to the child’s “medium.”

We found that bilingual children were better than monolingual children at this task. If you think about it, this makes intuitive sense. Interpreting someone’s utterance often requires attending not just to its content, but also to the surrounding context. What does a speaker know or not know? What did she intend to convey? Children in multilingual environments have social experiences that provide routine practice in considering the perspectives of others: They have to think about who speaks which language to whom, who understands which content, and the times and places in which different languages are spoken.

WKs svenska ord:
Macka
Igen
Smaka
Hej då
Mer
Titta
Mamma
Apa
Kaka
Hun – Hund
Mack – Max böckerna
Jah – Ja
Oppa – Hoppa
Mormor
Pappa
Ner
Pipi – Pippi
Bada

Ord som går för båda språken
Tee  tee – Te
Wawa – Vatten
Mjelk – mjölk
Acko – Avocado
Nana – Banan
Egg/Ägg
Bupp – Buss
Sit – Sitt
Bejbi – baby
Maamaa
Hat
Book

Sen är det en evig ströööm av engelska ord.. han repeterar i stort sätt ord vi säger.

 

Så! det här var en del i inlägg för 2017.

Andra topics som kommer betas av under 2017.  

  • Framtiden och spådamen 
  • Hur jag redigerar mina foton
  • WK och svenska språket 
  • Skincare
  • Eventuell flytt
  • Budgeten
  • Hunter, en uppdatering. 
  • Ett foto i timmen
  • Samt denna bonus fråga:Jag skulle tycka det vore kul att läsa om ni någonsin diskuterat om att bo i Sverige för en tid och om ni någonsin hade en diskussion där ni bestämde att ni skulle bo i USA eller om det bara “blev så”. Sedan skulle det vara kul att läsa om tillfällen då du känner dig som en amerikan eller som en svensk, typ när du är i Sverige på besök känner du dig som en amerikan då? Och vill du att WK ska känna sig “svensk” och vad innebär isåfall det? Är nyfiken på allt runt identitet tydligen… Framtiden är också spännande och “karriär” – typ vill du sluta jobba? eller om man fick drömma hur skulle din “karriär versus hemmaliv” se ut? Har det någonsin varit diskussion om att KC skulle sluta jobb eller dra ner på arbetstid? 

_DSC0028

Jag börjar med det snabbaste inlägget av de alla – Hur går det med budgeten?
Svar: SKIT

Vi körde ju hårt där förra julen, och la ut allt. En kalldusch kan man väl kalla det.. men sen kom vi av oss iom att vi aldrig höll den och det blev liksom bara ångestladdat. Är det något jag verkligen har svårt att prata om med KC så är det finansiella saker. Vi kan prata om ALLT annat, men så fort det kommer till pengar så vill jag gärna att han bara säger “jag fixar det” och sen fixas det. Nu händer det första.. han säger “jag fixar det” och sen händer inget.

Har sådan sjuuuuuuk ångest över detta och vet att jag skulle må så mycket bättre om jag tog tag i det, såg till att vi mötte alla poster, pensionssparande etc. Arghhh.

Inlägg angående budget 1.

Så här budgeterade ni, himla bra tankar!

Så här hoppfull var jag efter vi hade gjort vår budget.

Här hittar du inlägget med vårt excel ark.

Aja.. får väl ta tag i det här igen.. tips välkomnas, som alltid.

Andra topics som kommer betas av under 2017.  

  • Framtiden och spådamen 
  • Hur jag redigerar mina foton
  • WK och svenska språket 
  • Skincare
  • Eventuell flytt
  • Budgeten
  • Hunter, en uppdatering. 
  • Ett foto i timmen
  • Samt denna bonus fråga:Jag skulle tycka det vore kul att läsa om ni någonsin diskuterat om att bo i Sverige för en tid och om ni någonsin hade en diskussion där ni bestämde att ni skulle bo i USA eller om det bara “blev så”. Sedan skulle det vara kul att läsa om tillfällen då du känner dig som en amerikan eller som en svensk, typ när du är i Sverige på besök känner du dig som en amerikan då? Och vill du att WK ska känna sig “svensk” och vad innebär isåfall det? Är nyfiken på allt runt identitet tydligen… Framtiden är också spännande och “karriär” – typ vill du sluta jobba? eller om man fick drömma hur skulle din “karriär versus hemmaliv” se ut? Har det någonsin varit diskussion om att KC skulle sluta jobb eller dra ner på arbetstid? 

Jag borde starta det som en kategori här på bloggen, jag frågar ju ständigt efter hjälp och ni svarar alltid så bra.

Men ni, hur, när och hur länge pottränade ni era kiddos? Wk fyller ju år om… några dagar.. (guuuud..orkar inte ens med tanken på att fixa något) och han känns liksom rätt redo för att pottränas. Hur GÖR man? Måste jag ta ledigt ifrån jobbet en vecka eller kan man köra över en helg nakenfisande? Är det helt idiotiskt att göra det nu när framtiden siar om både byte ifrån dagmamma till dagis och med ett inkommande syskon. Är det kanske bättre att göra det nu, innan syskon kommer?

Och nappen? Hans framtänder börjar tyvärr bli rätt påverkade av att han suger på en napp heeela tiden. Ska vi bara rycka den? Louise Halliiiiin hjääääälp!

 

Vad fina kommentarer ni lämnat här de senaste dagarna. Känns som vi kommunicerar mera! Älskar det!

Jag har fått lite önskemål om inlägg och tänkte stapla upp dem här eftersom mitt minne är non-existent just nu. Lägg gärna till en rubrik om ni har något!

  • Framtiden och spådamen – Yikes och YES!
  • Hur jag redigerar mina foton… oops..
  • WK och svenska språket – Språkexplosion under dess två veckor. Helt otroligt! Jag är stum, haha.
  • Det enda jag tänker på om dagarna –  SKINCARE!

screen-shot-2016-12-30-at-16-14-50 screen-shot-2016-12-30-at-16-14-04

Fotot ovan tog alltså KC, det är ju ett kasst foton men som kunde “räddas”. Tycker editing är så KUL!

Hur amerikanskt är det inte med foton egentligen? Jenkare har inte lika mycket konst på väggarna som svennar har utan istället rätt uppstyrda, poserande foton på familjen. Alla med perfekta leenden och matchade kläder.

Jag tvingade KCs syster att ta lite foton på min mage nu, eftersom jag inte tagit ett enda denna gång. Är jag ens gravid?! Sist så kändes ju allt så himla stort.. denna gång är det typ bara halsbränna, en sjujävla viktuppgång och pelvicpain som jag tänker på. Inte lika mycket av ett mirakel alltså. 

Men så ja, vi tog dessa.. och jag känner att jag kanske blivit lite jenkare ändå.. för de här är nog rätt osvenska och jag kan inte säga om de är knäppa? Är de osmakliga? Är de hemskt fula? I don’t know?

Men skål! Vi ska ha barn!
Hoppas ni firar idag, skål till ett bättre, fredligare, förstående, och mer välkomnande år. Det känns som det är sista chansen?

caroline-headshots-1

untitled-5-2
untitled-3-3


untitled-1

Min 2016 topplista på ljudböcker utan ordning

  • Ett litet liv – Hanya Yanagihara Hej och hå. Ingen julstämning i den här boken. Jag vet verkligen inte hur jag ska kunna ge en beskrivning av denna bok utan att skriva ner för mycket. Men den är hemsk, jag har fått mardrömmar av den, jag har fått stänga av den och gömma den, jag har fått andas mig igenom den. Jag har fått så grov ångest av den och bara tanken av att det finns oönskade, oälskade, misshandlade barn i världen får mitt hjärta att brista. Det var en jobbig bok att ta sig igenom helt enkelt. Den bör inte läsas av någon som har någon sorts självskadebeteende. Men den är vacker, språket är fantastiskt. Det var fint att läsa om manlig vänskap, fint att läsa om modiga män. Men även om vidriga, hemska män. Jag är rätt tacksam att jag lyssnade på denna bok i stället för att läsa den i bokform.. tror det hade kommit för nära på något sätt. Vill ni läsa en fin recension om boken så läs Sandra Beijers HÄR.
  • Alla Kepler böckerna, men man blir helt förstörd och kan inte sova så varning. Dock är de svåra att lyssna på om man bara har några minuters, här behövs minst 30 minuters lyssning i taget.
  • Jag heter inte Miriam – Majgull Axelssons. Så himla bra uppläsare till en fantastisk bok. Så fruktansvärda kapitel att jag fick ta pauser. Lilla lillebror!
  • Alla böcker av Hans Rosenfeldt och Michael Hjort. Älskar denna serie om en självupptagen kriminalpsykolog.
  • Det är något som inte stämmer – Martina Haag. Den här boken var rätt irriterande att lyssna på, som att läsa en blogg som blir för privat (min stora mardröm.. tror jag är på eller redan över gränsen). Jag störde mig på hela boken, på huvudrollsinnehavaren, på handlingen, på språket, på uppläsaren (gahh) men kunde inte sluta lyssna. Så det blir ett tips med en varning, trots allt.
  • Kriget är slut av Morgan Alling – fint uppläst, himla sorglig. Minns inte mycket mer.
  • The light we cannot see – Anthony Doerr. Ännu en bok jag verkligen ville gilla men aldrig fick till. Boken var dock vacker och målande.

Jag vill lyssna på:

  • Med känsla för barns självkänsla –  Petra Krantz Lindgren. För jag tror aldrig att jag kommer orka läsa den.
  • Min fantastiska väninna – Elene Ferrante. För att min mamma älskar den. Men jag orkar liksom inte börja? Oh, problem problem.

Lyssna inte, läs i stället:

  • Vardagsmakt – Elaine Eksvärd. Nej, den här ska man nog läsa, den är ursvår och snurrig att lyssna på. Det blir liksom ingen ordning i en bok som nog är full av ordning och typ listor i bullets.

Just nu lyssnar jag på:

I am Malala… inget fan ännu. Vill vara ett fan!!

Vad är era boktips??! Casey och jag drar på en 24timmars resa i dag och behöver tips för vår 10 timmars roadtrip.

….

Om du använder koden LINNEAIUSA på Nextory.se så får du en månads gratis lyssning. (välj premium förstås så får du tillgång till allt det bästa) och du väljer sedan när månaden är slut om du vill fortsätta eller om du vill avsluta och du kan avsluta på en gång, alltså inget du behöver göra i förtid. Tips: Jag brukar sätta på en kalender notifikation så jag påminns innan jag, av glömska, prenumererar på något.

Bara så du vet kommer du bli tillfrågad av ditt kreditkort, Nextory kommer dra en krona som du får tillbaka när/om du väljer att avsluta din prenumeration.

Gjorde du något 2016 som du aldrig gjort förut? Alltså.. nej? Jag tror inte det? Himla tråkigt att tänka på det så här men jag är väl en vän av rutiner.

Genomdrev du någon stor förändring? Nej.. samma sak där. Rather safe than sorry. Trist som tusan. Eller att jag blev jenkare kanske, men det känns redan som old news. (här och här)

namnlost (92 of 271)

Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år? Hmm.. en himla massa blev preggo! Längtar till 2017 så alla bebisar kommer ploppa ur!

Vilket datum från år 2015 kommer du alltid att minnas?  Inget.. för jag är kass på datum. Kommer ju aldrig ihåg WKs födelsedag. Men vi firade den iallafall, på ett badhus med en Walter the whale tårta. _DSC0277

Dog någon som stod dig nära? Nej.. usch, hemska tanke.

Vilka länder besökte du? Sverige.. hepp.

Bästa köpet? All skincare kanske? Har ju börjat lyssna på Kakan Hermanssons podd och köper ALLT de nämner och älskar det. Så himla dyrt men så himla skönt. Borde skriva ett inlägg om detta för jag är obsessed. Och min kamera for tusan! Df-0006

Gjorde någonting dig riktigt glad? Att fira mormors födelsedag var det bästa!

screen-shot-2016-12-28-at-16-22-01

Saknar du något under år 2016 som du vill ha år 2017? Sinnerfriiiiiiid. Hahah jag kommer inte få det 2017, tror det kommer bli hett humlans år. Men lite mer magkänsla kanska? Lite mer nej och lite mer tid. 1-1

Vad önskar du att du gjort mer?  Spenderat mer tid med WK, tagit tid för mig själv. Sagt nej.

Vad önskar du att du gjort mindre? Jobbat. Scrolla på Facebook när jag borde sovit.

Favoritprogram på TV? Skam, deal lord. Chance.. allt Netflix och Hulu. Bästa filmen var denna, den finns på Netflix nu!!

Bästa boken du läste i år? Har ju inte läst någon utan lyssnat, men älskade Glöm mig och A little Life (Ska skriva om den i morron!!)

1screen-shot-2016-12-28-at-16-19-05

Största musikaliska upptäckten? Hmm.. jag vet inte. Denna låt kanske. Eller denna musikvideo, GUD!

Vad var din största framgång på jobbet 2016? Att jag inte sagt upp mig en av alla de gånger jag velat? Nej men verkligen inget alls. URK för att jobba detta året.

Största framgång på det privata planet? Att jag fortfarande är gift och att jag har en son som äntligen börjar vilja umgås med mig. Att vi blev gravida igen är ju något att verkligen vara tacksam över.

mix-59

Största misstaget? Listan kan göras lååång. Men att typ försöka beta av allt innan jag innan jag kunde ta mig tid till WK, KC eller vänner. Jag har i år, igen, varit en kass vän. Jag måste börja lära mig att jobb kan vänta, att diska kan vänta etc. Det är viktigare att vara med WK än att försöka få allt i ordning innan jag kan ta ut kvalitetstid. Samma med att höra av mig till familj och vänner. Jag måste börja ta tid, även när det inte är optimalt, för att höra av mig, och inte vänta till klockan är 9pm och jag är för trött.

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år? Lite ledsnare tror jag, men jag har nog skrattat mer. Konstig mix det där. Men jag får så himla mycket oväntad glädje av WK, men samtidigt är det som typ korthuset rasar just nu?

Vad spenderade du mest pengar på? Mat, jämt. SUCK. mix-21

Något du önskade dig och fick? Bättre ränta på vårt huslån och att vi gjorde en himla bra refinance av huset. Vuxet va.

Något du önskade dig och inte fick? Har inte riktigt önskar mig något materiellt i år.. är less på SAKER. Vill bara ha tid. Vill iofs ha möjligheten att köpa mig mer tid.

Vad gjorde du på din födelsedag 2016? Minns inte alls? Men jag kollade i arkivet och insåg att jag hade bråkat med KC och mamma var i USA, fint att fira med mamma här och att få tulpaner!

_DSC0471-2

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre? Men aaaa, samma fråga om och om igen känns det som. Men mer familjetid, både med WK och KC, men med min familj hemma, med KCs familj i Georgia.. vad som helst! Saknar familjen så otroligt mycket! Men mer pengar hade ju inte suttit fel.. hatar att tänka på pengar men behöööver tänka på pengar.

Vad fick dig att må bra? Att lyssna på podcasts, att yoga, att läsa böcker med WK.

Vem saknade du? Mina ständiga, mamma och mormor. Familjen. Vännerna hemma och nära.
mix-1

De bästa nya människorna du träffade? Vi har lärt känna mer grannar och det är fint. Att känna sig ännu mer hemma i området där vi bor. Sen har jag fått en ny sister in law eftersom min brother in law nu mer är förlovad.

Mest stolt över? WK och KC. Att även om vi springer som hamstrar i ett hjul just nu så hinner vi se varandra ibland, vi hinner se att vi har ofantligt mycket att vara tacksamma över, även ett skitår som 2016 så jorden nästan gått under.

SNOWDAY 2016 (581 of 729)

Högsta önskan just nu? Att se in i framtiden.. vilket jag nästan gör eftersom jag ringde den hypade spådamen i Sverige (Katarina Zeller) för ett tag sedan, mindblown. Vill ni höra mer?

Vad tänker du göra annorlunda nästa år?  Ha, inget! Jag vet bättre! Nej men jag kommer försöka arbeta mer med mina prioriteringar. Tänka mer på att ta hand om KC i vår relation.. arbeta så mycket jag kan med att se till at WK och Ninja kommer växa upp i harmoni. Troligen kommer vi flytta.. mer om det när jag vet mer helt enkelt.

Vore kul att läsa om ert år så länka gärna eller lämna en kommentar!

screen-shot-2016-12-28-at-16-18-40

Vad gör ni om dagarna? Vi vilar mest.. äter godis och tömmer diskmaskinen känns det som. Får ångest av bara tanken att åka tillbaka till Colorado och livet/jobbet där vi ses bara några timmar om dagen. Känns tydligt att något måste göras åt “livspusslet”. Jag vill ju vara med KC och WK om dagarna, mycket mycket mer än vad vi är nu. Vi måste omprioritera helt enkelt.. 

 Hur gör ni? Hur många timmar spenderar ni med familjen per dag? Vad prioriterar ni? 

untitled-10 untitled-9

Julen är himla fin ändå, trots sjuka barn, sjuka hundar och annat kaos. Kände för första gången i år att jag inte var totaldeppig över att inte vara hemma i Sverige utan att det var helt ok, och fint, att vara i GA. Tog bara 6 år! Vi köpte inga julklappar till WK för vi förstod att han skulle bli bortskämd här, och han är fortfarande för ung för en massa paket, men han fick såklart mest av oss alla. Får verkligen material ångest av så mycket paket. Måste gå en annan väg nästa år känns det som.

untitled-1

picmonkey-collageVi läser böcker och WK spelar svårflörtad.. han älskar att få all uppmärksamhet men vill inte riktigt låta någon annan hålla i honom. untitled-18

Men busa får alla göra..

untitled-5

untitled-6 untitled-8 ..och juldukningen..
untitled-13 untitled-14

WK fick lära sig be bordsbön innan maten, med guidning av gammelmorfar. untitled-15 untitled-16Men han är fortfarande rätt vissen.. mycket kramar behövs. Hoppas ni hade en fin jul och tar igen er!
untitled-17